Langage de TM : le petit Robert !

Bon alors pour les "nouveaux", nous utilisons apparament un vocabulaire que vous avez du mal à saisir

Je crois qu'à force, on ne s'en rend plus compte, donc le mieux est de nous demander !!!
On éditera ce post au fur à mesure

ca veut dire quoi "playa" ???

[table]ca veut dire quoi "playa" ???

CA VA AVEC BAMOS OU BO££ JE CROIS

comme ca d'un coup,j'ai pas de mots qui me vient

pour l'instant je connait (faire correction si pas bon)
lol=rire
goog game all=bonne partie tout le monde
bj= bien jouer
nt=respet,trés bien jouer
ty et thx=merci
train=entrainnement
++ et bb=au revoir

c a peu prés tout, si des amateurs veulent compléter la liste no problemo

merci a tous
fred

nt => nice time => joli temps.
Autant ne pas être approximatif.

gr = good race = belle course
nf = nice fight = belle empoignade (serrée)
mdr = mort de rire
ptdr = péter de rire

un respawn = redemarrer à un Check
cp = check point

bb=byebye
wh=wall hit=s'aider du mur pour prendre un virage en épingle
vnt=very nice time= très bon temps
nf=nice fight=belle bagarre ( course serrée)

Ilorianerie: Le fait de faire "suppr" en compêt entrainant un abandon

(C'était trop tentant, oki j'arrête ilo)

t'es dur wam mais c'
c en faisant des erreures que l'on apprend le mieux (sauf pour moi en orthographe )
moi j'avai pas compris pour le fofo
une autre aussi,quand qulqu'un arrive sur une map train,faut faire suppr pour qu'il puisse jouer
desolé wam,j't'avai fai attendre

mdr pas de p bob

espece de p'tit salopiaud, wam, j'crois que j'vais manger
pendant un bout d'temps...

Les plaisanteries les + courtes sont les meilleures
Sans rancune j'espère ...
++ ilounet !!!

gtg = ???

Gare à Ta Gueule ???

go to go il me semble mais pas sur...
En gros, je doit y aller... a vérifier

presque chiko c'est

got to go

pourquoi les abreviations sont toutes anglaise? ....

ptm = putain d'merde

ça c'est du pur français ^^

Mdr room !

Moi j'en ai un aussi bien à moi (que je dois dire toutes les dix secondes quand je joue ! ) :

mqc = mais quel con !!!!

avec sa variante (genre quand je me prends le dernier virage alors que j'ai fait une course propre) :

mqgc : mais quel gros con !

Sur serveur italien:

vfc = vafonculo

mais loool ! Paltezza avait ouvert un post pour le flood !!!

Flood is a state of mind, not a topic

et Gl all ca veut dire quoi ?

GL all
good luck all

bonne chance a tous

tiens j'en rajoute :
brb = Be right back = je reviens
afk = Away from Keyboard = en gros : je fume un clope ^^ (pas les mains sur la manette ou sur le clavier, je te reponds pas)
GL & HF = Good Luck and Have Fun = Bonne chance et eclatez vous , se dit juste avant le debut d'un match
U2 = You too = Toi aussi
M8 = edit: mate??? = ami
jajajaja = ahahahah (sur les serv. espagnols)

j'ai edité bubu

sur serveur allemand (on fait dans l'trivial, dsl) :

gs = grosse Scheisse


edit (ou estelle) :

tg sa aussi c'est du pure francais mais je pense que tout le monde connai la signification

Un peu moin connu:

ctpc: casse toi pauv' con ( je sais plus qui avait dit sa )

Sur serveur biélorusse :

vp : vay polyuki = J'vais acheter 2 steacks, j'devrais pas être long si tout va bien.

Palteza a écrit:sur serveur allemand (on fait dans l'trivial, dsl) :

gs = grosse Scheisse


edit (ou estelle) :

Qui edit mes posts comme un niais!?

MURS : Prédateur naturel du Modlapien.

oki oki merki a tous,donc voila un petit resumer (provisoir) d'ailleur arf=mince,degouté?

lol=rire
goog game all=bonne partie tout le monde
bj= bien jouer
ty et thx=merci
train=entrainnement
++ et bb=au revoir
nt => nice time => joli temps
gr = good race = belle course
nf = nice fight = belle empoignade (serrée)
mdr = mort de rire
ptdr = péter de rire
un respawn = redemarrer à un Check
cp = check point
bb=byebye
wh=wall hit=s'aider du mur pour prendre un virage en épingle
vnt=very nice time= très bon temps
nf=nice fight=belle bagarre ( course serrée)
GL all=good luck all (bonne chance a tous)
brb = Be right back = je reviens
afk = Away from Keyboard = en gros : je fume un clope ^^ (pas les mains sur la manette ou sur le clavier, je te reponds pas)
GL & HF = Good Luck and Have Fun = Bonne chance et eclatez vous , se dit juste avant le debut d'un match
U2 = You too = Toi aussi
M8 = edit: mate??? = ami

voili voila bonne lecture all

joli Bob ce post devenait un post à fllod...

LE POST A QUI ???


merki quand même

à flood ! mes doigts ont fourché !

flooder ??? c'est ok Bob dans le vocabulaire ?

Voilà un sujet ressorti du fin fond des archives !
Virage m'avait dit sur TS qu'il patinait des fois avec notre langage
Bien compréhensible ma foi !

Ce post est certainement à mettre à jour mais les nouveaux joueurs peuvent apprendre de certaines expressions
non ?

Besoin de savoir autre chose ? une autre traduction ? 

Je crois que je n'ai pas vu ceux là :

WU = Warm Up = Tour d'échauffement.
TS = Teamspeak = Le truc dans le quel on parle.
lu = salut, et parfois line up suivant le contexte.
Skin = peinture de voiture.

et dans le résumé de Bob il manque l'incontournable gg = Good Game = bien joué.